ACCAという、英国勅許公認会計士の資格です。
この資格試験、色々な科目があるのですが、今やっている、Advanced Financial Management は、けっこう数学的色合いが強い。
なので、Scientific Calculator (関数電卓）を使ってやるような計算を色々とやらないといけないのですが、なにせ、日本ではずっと文系だったワタシ。
関数電卓なんて使った事ない。
まずは、関数電卓の使い方から練習しなければならないと言う、テイタラク。
そして、更なる問題は、使い方をググッて調べようとしても、問題の数式を、英語なんて読めばよいのかさえ分からないという。
これは、由々しき問題です。
そして、頑張って調べたので、ここに備忘録として記しておきます。
まずは、negative exponents
これは、マイナスの累乗というやつです。（日本語あってる？）
そして、 fractional exponents (rational powers)
これは、分数になってる累乗というか、なんというか。
power は累乗なのですね。
fraction は分数
こういう時に、基礎教育を英語で受けていないハンデを感じます。
ちなみに、夫（ミャンマー人）は、ミャンマー生まれのミャンマー育ちですが、こういう単語は知ってるのよねえ。
というのも、ミャンマー語ではボキャブラリーが限られてくるので、ある程度以上の教育は英語のボキャブラリーを使って行われるのです。
数学とか化学とか。
日本では、明治維新の時に、こういう概念的な単語を表す日本語を創ってくれたから、ワタシたちは、高等教育まで日本語で受けられるようになったのだと、
昔の人に、感謝しなければなりません。
No comments:
Post a Comment